motivieren

ermutigen; animieren; beflügeln; anspornen; anregen; befruchten; inspirieren; begeistern; bereichern

* * *

mo|ti|vie|ren [moti'vi:rən] <tr.; hat:

a) zu etwas anregen, veranlassen:

Schüler motivieren; jmdn. zur Arbeit motivieren.

Syn.: ↑ anreizen, ↑ anspornen, ↑ ermutigen, ↑ inspirieren, ↑ veranlassen.

b) begründen:

der Antrag war schlecht motiviert.

* * *

mo|ti|vie|ren 〈[ -vi:-] V. tr.; hat〉

1. etwas \motivieren begründen

2. jmdn. \motivieren jmdn. dazu bringen, dass er etwas tut, indem man sein Interesse dafür weckt

● ich konnte ihm zum Lesen \motivieren; →a. motiviert [<frz. motiver; → Motiv]

* * *

mo|ti|vie|ren <sw. V.; hat [frz. motiver]:

a) begründen:

einen Antrag [mit etw.] m.;

Entscheidungen, die rational nicht motiviert werden können;

b) jmds. Interesse für etw. wecken, ihn zu etw. anregen, veranlassen:

Schüler, die Spieler einer Mannschaft m.;

jmdn. zur Arbeit m.

* * *

I

motivieren,

 

zu einer bestimmten Verhaltensweise beziehungsweise Handlung bewegen. Jemand ist motiviert, wenn er den (inneren) Antrieb oder die (äußere) Anregung zu spezifischem Handeln besitzt.

II

motivieren,

 

durch die Darlegung von Motiven erklären; begründen.

* * *

mo|ti|vie|ren <sw. V.; hat [frz. motiver]: a) begründen: einen Antrag [mit etw.] m.; Entscheidungen, die rational nicht motiviert werden können; b) jmds. Interesse für etw. wecken, ihn zu etw. anregen, veranlassen: Schüler, die Spieler einer Mannschaft m.; jmdn. zur Arbeit m.; Es liege nun an den politischen Parteien, den Stimmbürger ... zu m., an die Urne zu gehen (Vaterland 27. 3. 85, 34); Durch überzogene Polizeipräsenz wurden manche erst zu Auseinandersetzungen motiviert (Spiegel 27, 1980, 96).